Ons appartement vormt samen met vier andere appartementen, de residence Aiguille des Glaciers I en is op 1600 meter hoogte , direct aan de piste gelegen in Peisey-Vallandry. Alle faciliteiten zijn te vinden binnen 300 meter van het appartement. Peisey-Vallandry, op circa 1050 kilometer van Nederland, is onderdeel van het zeer gevarieerde skigebied Les Arcs, wat samen met La Plagne nu het gebied Paradiski vormt. De skigebieden Les Arcs en La Plagne zijn met elkaar verbonden door de Vanoise Express, een gondellift met 2 verdiepingen voor in totaal 200 personen. De Vanoise Express ligt op ongeveer 1000 meter van ons appartement, en is bereikbaar door 1 lift te nemen.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our apartment forms together with four other apartments, the residence Aiguille des Glaciers I and is at 1600 meters altitude, right on the slopes in Peisey-Vallandry. All facilities can be found within 300 meters of the apartment. Peisey-Vallandry, around 1050 kilometers from the Netherlands, is part of the very varied ski area Les Arcs, which together with La Plagne now forms the Paradiski area. The Les Arcs and La Plagne ski areas are connected by the Vanoise Express, a 2-storey gondola lift for a total of 200 people. The Vanoise Express is about 1000 meters from our apartment, and is accessible by taking 1 elevator.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notre appartement forme avec quatre autres appartements, la résidence Aiguille des Glaciers I et se situe à 1600 mètres d'altitude, sur les pistes de Peisey-Vallandry. Toutes les installations se trouvent à moins de 300 mètres de l'appartement. Peisey-Vallandry, à environ 1050 kilomètres des Pays-Bas, fait partie du domaine skiable très varié des Arcs, qui forme avec La Plagne le domaine de Paradiski. Les domaines skiables des Arcs et de La Plagne sont reliés par le Vanoise Express, une télécabine de deux étages pour un total de 200 personnes. Le Vanoise Express est à environ 1000 mètres de notre appartement et est accessible en prenant 1 ascenseur.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our apartment forms together with four other apartments, the residence Aiguille des Glaciers I and is at 1600 meters altitude, right on the slopes in Peisey-Vallandry. All facilities can be found within 300 meters of the apartment. Peisey-Vallandry, around 1050 kilometers from the Netherlands, is part of the very varied ski area Les Arcs, which together with La Plagne now forms the Paradiski area. The Les Arcs and La Plagne ski areas are connected by the Vanoise Express, a 2-storey gondola lift for a total of 200 people. The Vanoise Express is about 1000 meters from our apartment, and is accessible by taking 1 elevator.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Notre appartement forme avec quatre autres appartements, la résidence Aiguille des Glaciers I et se situe à 1600 mètres d'altitude, sur les pistes de Peisey-Vallandry. Toutes les installations se trouvent à moins de 300 mètres de l'appartement. Peisey-Vallandry, à environ 1050 kilomètres des Pays-Bas, fait partie du domaine skiable très varié des Arcs, qui forme avec La Plagne le domaine de Paradiski. Les domaines skiables des Arcs et de La Plagne sont reliés par le Vanoise Express, une télécabine de deux étages pour un total de 200 personnes. Le Vanoise Express est à environ 1000 mètres de notre appartement et est accessible en prenant 1 ascenseur.
Het woonoppervlak van het appartement is 51 m2, met woonkamer /keuken, een slaapkamer met een tweepersoons bed, een slaapkamer met een stapelbed en een 1 persoon bed, een badkamer met ligbad, en een badkamer met douche. De woonkamer heeft een open keuken met keramische kookplaat, koelkast, vaatwasser, combi oven en alle zaken om een goede maaltijd te bereiden en te laten smaken. De woonkamer is ruim ingericht met twee (slaap) banken, een grote eettafel , TV met schotelaansluiting voor ontvangst nederlandse TV zenders, radio met CD speler en Ipod en MP3 aansluiting, en heeft een riant uitzicht over de piste. Twee schuifpuien geven toegang tot een op het zuid en west gelegen balkon van 17 m2, ideaal om van de zon te genieten. Op de begane grond is de garage om uw auto te stallen en een separate skiberging.
The living area of the apartment is 51 m2, with living room / kitchen, a bedroom with a double bed, a bedroom with a bunk bed and a single bed, a bathroom with bath, and a bathroom with shower. The living room has an open kitchen with ceramic hob, fridge, dishwasher, oven and everything to prepare a good meal and to taste. The living room is spacious with two (bed) sofas, a large dining table, TV with satellite connection for reception Dutch TV channels, radio with CD player and Ipod and MP3 connection, and has a great view over the slopes. Two sliding doors give access to a balcony of 17 m2 on the south and west, ideal to enjoy the sun. On the ground floor is the garage to store your car and a separate ski storage.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La surface habitable de l'appartement est de 51 m2 avec salon / cuisine, une chambre avec un lit double, une chambre avec un lit superposé et un lit simple, une salle de bain avec baignoire et une salle de bain avec douche. Le salon dispose d'une cuisine ouverte avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, lave-vaisselle, four et tout pour préparer un bon repas et goûter. Le salon est spacieux avec deux canapés-lits, une grande table à manger, une télévision avec connexion par satellite pour la réception des chaînes de télévision néerlandaises, une radio avec lecteur CD et connexion Ipod et MP3, et une vue imprenable sur les pistes. Deux portes coulissantes donnent accès à un balcon de 17 m2 au sud et à l'ouest, idéal pour profiter du soleil. Au rez-de-chaussée se trouve le garage pour ranger votre voiture et un local à skis séparé.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La surface habitable de l'appartement est de 51 m2 avec salon / cuisine, une chambre avec un lit double, une chambre avec un lit superposé et un lit simple, une salle de bain avec baignoire et une salle de bain avec douche. Le salon dispose d'une cuisine ouverte avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, lave-vaisselle, four et tout pour préparer un bon repas et goûter. Le salon est spacieux avec deux canapés-lits, une grande table à manger, une télévision avec connexion par satellite pour la réception des chaînes de télévision néerlandaises, une radio avec lecteur CD et connexion Ipod et MP3, et une vue imprenable sur les pistes. Deux portes coulissantes donnent accès à un balcon de 17 m2 au sud et à l'ouest, idéal pour profiter du soleil. Au rez-de-chaussée se trouve le garage pour ranger votre voiture et un local à skis séparé.
